?

Log in

Т.к. это мой бложик, то я пощу тут то, что мне моя левая нога прикажет. Открывая мой бложик или читая посты из него в френдленте, вы тем самым как бы недвусмысленно даете понять, что не имеете никаких претензий к его содержанию. Так что прошу не устраивать истерик, если вы обнаружили нечто такое, что вызвало у вас интенсивный баттхерт, а заполнить соответсвующую форму и отправить ее мне по электронной почте.

Что касается френдинга, то я френжу только тех людей, чей ЖЖ меня по тем или иным причинам заинтересовал или которые мне симпатичны.

Как-то так. Ну, или почти так. В общем, вы поняли.

UPDATE: Отныне и повсякчас данный бложик ведется в порядке терапии, чтобы не было мучбольно. Все остальное постольку-поскольку.
Как пополнять мобильный телефон без комиссии в Украине:
1. Регистрируемся на сайте easypay.ua
2. Прикрепляем свою пластиковую карту
3. Пополняем по ссылкам: Vodaphone - https://easypay.ua/mts, Lifecell - https://easypay.ua/lifecell, Интертелеком - https://easypay.ua/intertelecom. К сожалению, обычной платежной картой Киевстар пополняет только с комиссией по ссылке https://easypay.ua/mobile/kyivstar, но если заказать карту от банка "Траст" (https://banktrust.com.ua/ua/online/?prodmod=45&prodid=23), то можно будет ею пополнять без комиссии любого оператора. Саму карту можно пополнять без комиссии в обширной сети терминалов: http://easysoft.ua/terminalsmap


Самая романтическая песня всех времен и народов.

Fritt Norge



Немыслимо сильное видео, которое я не могу смотреть без слез. Nå er det tid for motstand. (...) Vi skal kjempe for vårt demokrati. Vi skal kjempe for vår frihet. Vi skal kjempe for dette landet.

Эврика!

Придумал, как писать слово "вокал" с помощью двух эмоджи: 👍💩

Где логика, Карл?

Увидел по ящику такую рекламу:



Но если у меня уже ВСЕ есть, то зачем мне покупать эту книгу? ;-)

Нюансы перевода

Интересно, что при переводе иногда нужно бывает передать детали, которые в оригинале не упоминаются конкретно, но лишь подразумеваются. Например:
Мы отдали сына на гитару - We signed our son up for guitar LESSONS
У нее голос - She has a BEAUTIFUL voice
У него сердце - He has a SICK heart
Мы сходили на Васю Пупкина - We attended Vasya Pupkin's LECTURE/SHOW/PERFORMANCE/CONCERT (в зависимости от контекста)
И т.д., и т.п.

UPDATE: Еще один хороший пример (но это я уже не буду переводить - можете это сделать сами в качестве домашней работы).



Не секрет, что в России главным праздником является 9 мая - годовщина победы в Великой Отечественной Войне. Но в последнее время его празднование было уже не тем, что раньше - ведь ветеранов с каждым годом оставалось все меньше и меньше. Также проблемой было то, что для полноценного празднования Дня Победы необходимо повторять подвиг, совершенный более 70 лет назад, а это было невозможно - ведь для этого нужны фашисты, а где их взять? И тут россиянам просто сказочно повезло - на Украине к власти пришли самые настоящие фашисты и их теперь завались. Теперь любой желающий может поехать в ЛНР/ДНР и убить столько фашистов, сколько его душа пожелает, а в результате заодно стать ветераном, которого можно и нужно будет почитать в ходе празднования Дня Победы. Одним словом, если бы КИЕВСКОЙ ХУNТЫ™ не было, ее бы следовало выдумать! Хотя бы в целях военно-патриотического воспитания подрастающего поколения.



После больше 25 лет стажа в качестве радиослушателя, впервые не только послушал, но и посмотрел передачу Радио Свобода. Я даже не подозревал, что Михаил Соколов такой душка! Се, настоящее телевидение - профессиональное и без всей этой мишуры в виде всяческих спецэффектов. Ничего лишнего. Жаль, что в ящике таких каналов нет и не ищите.



Принято считать, что у кошки девять жизней. Но на самом деле, у человека тоже жизнь далеко не одна. Посчитаем, сколько их может быть: семейная жизнь, личная, духовная, партийная, профсоюзная, общественная, половая (кто еще может), гастрономическая, и т.д., и т.п. Таким образом, человек при желании может не только приблизиться к кошке по данному показателю, но и обойти ее.

А у Вас лично сколько жизней? Хватает ли Вам их или, возможно, Вам хотелось бы увеличить, или наоборот, уменьшить их число? Какое количество жизней Вы считаете для себя оптимальным и почему?

Profile

engine
belcantante
Ei tea kust ilmunud nagu poleks midagi juhtunud

Latest Month

June 2016
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel