?

Log in

Т.к. это мой бложик, то я пощу тут то, что мне моя левая нога прикажет. Открывая мой бложик или читая посты из него в френдленте, вы тем самым как бы недвусмысленно даете понять, что не имеете никаких претензий к его содержанию. Так что прошу не устраивать истерик, если вы обнаружили нечто такое, что вызвало у вас интенсивный баттхерт, а заполнить соответсвующую форму и отправить ее мне по электронной почте.

Что касается френдинга, то я френжу только тех людей, чей ЖЖ меня по тем или иным причинам заинтересовал или которые мне симпатичны.

Как-то так. Ну, или почти так. В общем, вы поняли.

UPDATE: Отныне и повсякчас данный бложик ведется в порядке терапии, чтобы не было мучбольно. Все остальное постольку-поскольку.

What a difference a pilotka makes

Без пилотки



С пилоткой

Случай в траливалике

Сегодня вечером со мной произошел забавный инцидент в общественном транспорте. Я уже намыливался выходить, как внезапно моя бутылка с водой открылась и на сиденье пролилось немного воды. Пока я размышлял, что с этим можно сделать, одна пожилая женщина выхватила перчатку, убрала воду с сидушки и упрекнула меня в том, что я вылил воду на сиденье и как ни в чем не бывало собрался свалить. Я ей предложил деньги за труды, но она сказала, что не все на свете продается. Тогда я предложил ей расстрелять меня, чтобы я не ушел безнаказанным, но она почему-то не стала этого делать (wink)

Вот как прокомментировала этот случай моя суперзнакомая:

Типичный диалог этико-сенсорного интроверта и этико-интуитивного интроверта) У обоих белая этика в ценностях. В соционике данный тип информационного метаболизма называется "родственным". Жаль, в двух словах не получится обрисовать модель этого информационного метаболизма. Если кратко, то вы бы подружились. В ценностях красота поступков, человечества, порядочность и доброта, но подходы к реализации этих ценностей абсолютно разные. У неё - волевой подход, напористо-агрессивный, а у тебя деловой.

:-)
Считаю, что под каждым видеороликом должно быть его краткое содержание в текстовом виде. Для тех, кому лень смотреть видео - как мне, например. Думаю, таких юзеров немало.
Как пополнять мобильный телефон без комиссии в Украине:
1. Регистрируемся на сайте easypay.ua
2. Прикрепляем свою пластиковую карту
3. Пополняем по ссылкам: Vodaphone - https://easypay.ua/mts, Lifecell - https://easypay.ua/lifecell, Интертелеком - https://easypay.ua/intertelecom. К сожалению, обычной платежной картой Киевстар пополняет только с комиссией по ссылке https://easypay.ua/mobile/kyivstar, но если заказать карту от банка "Траст" (https://banktrust.com.ua/ua/online/?prodmod=45&prodid=23), то можно будет ею пополнять без комиссии любого оператора. Саму карту можно пополнять без комиссии в обширной сети терминалов: http://easysoft.ua/terminalsmap


Самая романтическая песня всех времен и народов.

Fritt Norge



Немыслимо сильное видео, которое я не могу смотреть без слез. Nå er det tid for motstand. (...) Vi skal kjempe for vårt demokrati. Vi skal kjempe for vår frihet. Vi skal kjempe for dette landet.

Эврика!

Придумал, как писать слово "вокал" с помощью двух эмоджи: 👍💩

Где логика, Карл?

Увидел по ящику такую рекламу:



Но если у меня уже ВСЕ есть, то зачем мне покупать эту книгу? ;-)

Нюансы перевода

Интересно, что при переводе иногда нужно бывает передать детали, которые в оригинале не упоминаются конкретно, но лишь подразумеваются. Например:
Мы отдали сына на гитару - We signed our son up for guitar LESSONS
У нее голос - She has a BEAUTIFUL voice
У него сердце - He has a SICK heart
Мы сходили на Васю Пупкина - We attended Vasya Pupkin's LECTURE/SHOW/PERFORMANCE/CONCERT (в зависимости от контекста)
И т.д., и т.п.

UPDATE: Еще один хороший пример (но это я уже не буду переводить - можете это сделать сами в качестве домашней работы).



Profile

engine
belcantante
Ei tea kust ilmunud nagu poleks midagi juhtunud

Latest Month

December 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel